2020-02-19
快三走势 翻译家戴骢死,因疫情葬礼从简办理
戴骢戴骢

  记者刚刚从上海译文出版社获悉,翻译家戴骢2月7日7时在上海死,享年87岁。出版社有关负责人说,由于此次疫情,戴师长的葬礼已从简办理。“吾刚给戴夫人往了电话,电话里她很痛心。”上海译文出版社编审龚容说。

  戴骢1933年生于苏州,1950年卒业于华东军区表语大学俄语专科快三走势,1949年参添自如军快三走势,历任 自如军华东防空司令部俄语译员快三走势,上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社俄苏文学及亚非拉文学编辑,上海译文出版社《表国文艺》杂志编辑、编审。

  戴骢译著等身,其翻译的《金蔷薇》《哈扎尔辞典》《蒲宁文集》《布尔添科夫文集》《骑兵军》 《阿赫玛托娃诗选》《贵族之家》《罗亭》等译著,因其精湛的译笔和艳丽的文字为读者喜欢益, 1987年讯休出版总署因其为出版事业做出贡献付与荣誉证书,2005年中国翻译协会付与资深翻译家荣誉证书。

  龚容说,在俄文翻译周围里,戴骢师长和石枕川师长素有“南戴北石”之称。现在,两位师长都已离吾们而往。值得一挑的是,戴骢是《哈扎尔辞典》的三位译者之一,龚容泄漏,这本微妙的书国内最早就是戴师长发现的。

  (原题为《翻译家戴骢死,因疫情葬礼从简办理》)

(责编:烩饭)

  (抗击新冠肺炎)疫情期间孕妇恶性伤医 呼和浩特检察机关提前介入

马尚:获胜因下半场打得更快

  新浪港股讯,ASM(00522)跌10.15%,报100元,最低价为100元,创1个月新低,最高价为110元,主动卖盘60%;成交288.9万股,涉资2.97亿元.以现价计,该股暂连跌2日。

  消息面:

  中新网无锡2月17日电 (记者 孙权)2月17日上午11点,在无锡市第五人民医院急诊ICU里,无锡首例新冠肺炎治愈患者何先生卷起袖子,成功捐献出了400毫升血浆。他的血浆经有关检测合格后,将用于新冠肺炎重症患者的治疗。

官方:同意江苏肯帝亚更换外援,约翰-詹金斯替换吉布森